See Oude Testament in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "Nieuwe Testament" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van oud en testament\nBij het vertalen van de Bijbel is Latijn testamentum gebruikt als aanduiding voor het verbond tussen God en het joodse volk (oud) en God en de christenen (nieuw); bij uitbreiding wordt het ook gebruikt voor de verzameling boeken die dat verbond beschrijven. Als naam van een deel van de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P." ], "hyphenation": "Ou·de Tes·ta·ment", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "Tenach" }, { "word": "testament" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Genesis" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Exodus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Leviticus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Numeri" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Deuteronomium" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jozua" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Rechters" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ruth" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Samuel" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Samuel" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Koningen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Koningen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Kronieken" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Kronieken" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ezra" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Nehemia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ester" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Job" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Psalmen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Spreuken" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Prediker" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Hooglied" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jesaja" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jeremia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Klaagliederen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ezechiël" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Daniël" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Hosea" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Joël" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Amos" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Obadja" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jona" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Micha" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Nahum" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Habakuk" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Sefanja" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Haggai" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Zacharia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Maleachi" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Apocriefen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Tobit" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Judit" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Wijsheid" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jezus Sirach" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Baruch" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Brief van Jeremia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Gebed van Manasse" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Makkabeeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Makkabeeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "3 Makkabeeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Nieuwe Testament" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Matteüs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Marcus," }, { "sense": "Bijbel", "word": "Markus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Lucas" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Handelingen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Romeinen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Korintiërs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Korintiërs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Galaten" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Efeziërs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Filippenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Kolossenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Tessalonicenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Tessalonicenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Timoteüs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Timoteüs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Titus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Filemon" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Hebreeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jakobus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Petrus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Petrus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "3 Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Judas" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Openbaring" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de kerk wordt er soms voorgedragen uit het Oude Testament." } ], "glosses": [ "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach" ], "id": "nl-Oude_Testament-nl-noun-2X5QRBC2", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Oude Testament.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-Oude_Testament.ogg/Nl-Oude_Testament.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Oude Testament.ogg" }, { "ipa": "ˈɑudə ˌtɛstaˈmɛnt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antic testament" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "旧约圣经" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "det gamle testamente" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "Altes Testament" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "old testament" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "malnova testamento" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "vana testament" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "Vanha testamentti" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "ancien testament" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "vetule testamento" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antico testamento" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "旧約聖書" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "det gamle testamente" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "stary testament" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antigo testamento" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "Ветхий Завет" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "atarý zákon" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antiguo testamento" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "starý zákon" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "eski atlaşma" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "gamla testamentet" } ], "word": "Oude Testament" }
{ "antonyms": [ { "word": "Nieuwe Testament" } ], "categories": [ "Bijbeltaal_in_het_Nederlands", "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbinding van oud en testament\nBij het vertalen van de Bijbel is Latijn testamentum gebruikt als aanduiding voor het verbond tussen God en het joodse volk (oud) en God en de christenen (nieuw); bij uitbreiding wordt het ook gebruikt voor de verzameling boeken die dat verbond beschrijven. Als naam van een deel van de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P." ], "hyphenation": "Ou·de Tes·ta·ment", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "Tenach" }, { "word": "testament" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Genesis" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Exodus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Leviticus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Numeri" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Deuteronomium" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jozua" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Rechters" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ruth" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Samuel" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Samuel" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Koningen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Koningen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Kronieken" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Kronieken" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ezra" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Nehemia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ester" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Job" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Psalmen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Spreuken" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Prediker" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Hooglied" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jesaja" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jeremia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Klaagliederen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Ezechiël" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Daniël" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Hosea" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Joël" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Amos" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Obadja" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jona" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Micha" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Nahum" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Habakuk" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Sefanja" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Haggai" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Zacharia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Maleachi" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Apocriefen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Tobit" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Judit" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Wijsheid" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jezus Sirach" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Baruch" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Brief van Jeremia" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Gebed van Manasse" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Makkabeeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Makkabeeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "3 Makkabeeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Nieuwe Testament" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Matteüs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Marcus," }, { "sense": "Bijbel", "word": "Markus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Lucas" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Handelingen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Romeinen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Korintiërs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Korintiërs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Galaten" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Efeziërs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Filippenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Kolossenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Tessalonicenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Tessalonicenzen" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Timoteüs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Timoteüs" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Titus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Filemon" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Hebreeën" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Jakobus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Petrus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Petrus" }, { "sense": "Bijbel", "word": "1 Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "2 Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "3 Johannes" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Judas" }, { "sense": "Bijbel", "word": "Openbaring" } ], "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In de kerk wordt er soms voorgedragen uit het Oude Testament." } ], "glosses": [ "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Oude Testament.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-Oude_Testament.ogg/Nl-Oude_Testament.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Oude Testament.ogg" }, { "ipa": "ˈɑudə ˌtɛstaˈmɛnt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antic testament" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "旧约圣经" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "det gamle testamente" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "Altes Testament" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "old testament" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "malnova testamento" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "vana testament" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "Vanha testamentti" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "ancien testament" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "vetule testamento" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antico testamento" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "旧約聖書" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "det gamle testamente" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "stary testament" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antigo testamento" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "Ветхий Завет" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "atarý zákon" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "antiguo testamento" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "starý zákon" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "eski atlaşma" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach", "sense_index": 1, "word": "gamla testamentet" } ], "word": "Oude Testament" }
Download raw JSONL data for Oude Testament meaning in Nederlands (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.